先给大家一个wiki上的链接 http://zh.wikipedia.org/wiki/皈依
所谓的皈依，也可以写成归依（感觉上是错别字）。也就是梵文 南无（Namo）的译意。上次我在解释那副佛普的时候，解释过了 – 南无 发音 Namo（呐莫），意为致敬、归敬、归命。也就是向往着和这三位佛祖学习和对佛祖们的敬意。
梵文咒语比如很多观音自在菩萨的咒语开头就常有 南无佛陀耶，南无达摩耶，南无僧伽耶，这样的句子。其实很多人不过是念念而已，而且还自我圆场的说，既然是咒，也就无需多顾及究竟含义是什么。但是其实这三句就是三皈依啊，就是皈依佛，皈依法，皈依僧（应该还有另外一种写法，比这个句子长很多，估计是更正式的说法）。
佛 英文和梵文写法类似，Buddha （发音类似 不哒）
法 英文和梵文写法类似，Dharma（发音类似 达摩，打嘛）
僧 梵文为 Samgha （发音类似 三噶）
今天我也不想解释太多三皈依，因为有太多人有太多的解释。我今天只是想说，梵文，以及希伯来文等等，已经是近乎纯粹的宗教语音，也更能证明其神圣性。我母亲常说有些人能写“天文”，不知道是不是就是指的悉昙体梵文。
所以，既然佛教徒说是不仅仅是让自己听得到，也是要让佛祖菩萨们听到，那为什么不用梵文咏颂呢？
你自己要知道，是去知道梵文的含义
佛祖会知道，因为你说的是他的语言